[Edit] KẸO NGỌT | Lê Tửu Nhi

---

Hoạ sĩ: 官官an | Dựng bìa: Mộc Cameo

Gốc Trung	棠里
Hán Việt	Đường Lí.
Tác giả	Lê Tửu Nhi – 梨酒儿
Raw	Tấn Giang.
Convert	April, Leo Sing.
Thể loại	ngôn tình, hiện đại, đô thị tình duyên, nữ lớn hơn nam, nỗ lực từng ngày, ngọt-sủng, HE.
Độ dài	66 chương + 1 phiên ngoại.
Biên tập	Min, Thị Mộc.
Lịch đăng	hoàn | 01 tháng Năm – 20 tháng Mười một, 2021.

KẸO NGỌT được edit và đăng tải chính thức tại WordPress của Min và WordPress của Mộc (@minhthaole).

Tìm kiếm #mtlcollab để đọc những tác phẩm kết hợp khác cùng editor.

---

✦ V Ă N Á N ✦

Kỳ nghỉ hè, Minh Hạnh đến thị trấn Đường Lí làm giáo viên.

Bị tên côn đồ trong trấn dây dưa.

Bản tính của Trình Phóng vốn dĩ huênh hoang ngông cuồng, tiếng xấu đầy mình, lại không làm việc tốt bao giờ,

Nhưng mỗi buổi sáng, anh đều đưa cô tới trường, vì cô mà sửa lại con đường đi học, vì cô mà mỗi tối xách theo ngọn đèn chờ cô về nhà.

Minh Hạnh hết trốn lại tránh.

Chàng thiếu niên cực kỳ lưu manh ngồi trên lan can, lạnh lùng nhìn cô rồi cười:

“Biết em ghét bỏ ông đây rồi, em làm như ông đây thèm em lắm ấy!”

Mãi đến một đêm mười lăm trăng rằm, Minh Hạnh mặc một bộ đầm trắng, mở cửa phòng anh ra.

Nơi đáy mắt của cô là sự dịu dàng, ánh trăng mạ lên người cô một tầng sáng mềm mại. Cô nhìn anh, sợ sệt nói —

“Em làm bạn gái của anh, anh chăm chỉ học hành để thi Đại học được không?”

…

#Ngọt ngào từng chút, cùng nhau cố gắng để trở nên tốt hơn, sau này nam chính rất cố gắng, rất rất cố gắng#

#Tên du côn lỗ mãng vs cô gái dịu dàng mềm mại như trăng#

…

“Anh ngàng tàng lớn lên, lại không thể tìm được ánh trăng của chính mình,

Gặp được em chính là viên kẹo ngọt mà dải Ngân Hà đã ban tặng cho anh.”

Ghi chú: lời bài bát Kẹo trăng sao (Trích YouTube).

Tag: đô thị tình duyên, yêu sâu sắc, duyên trời tác hợp, ngọt văn.

Vai chính: Minh Hạnh, Trình Phóng.

Vai phụ: … | Cái khác: …

Một câu tóm tắt: “Khi em khóc thật xinh đẹp.”

---

▬ Lời editor:

Mình không phải translator, trong quá trình nhập có lỗi sai về nghĩa hay chính tả mong các bạn góp ý.

Mình rất vui khi được giới thiệu/review truyện, nhưng nếu bạn giới thiệu/review truyện trên các nền tảng có nhận donate/thu phí, vui lòng không trích dẫn nội dung trong bản edit của mình.

Ý nghĩa tên truyện:

棠里 / Đường Lí / mấy dặm sa đường: “đường” là cây sa đường, “lí” là dặm | Trong truyện, “Đường Lí” cũng là tên trường học, tên thôn của nhân vật chính.

Kẹo ngọt được lấy ý tưởng và cảm hứng từ nội dung ngọt-sủng của truyện, review trên Wikidich để đặt cho bản edit #đây không phải tựa gốc#

KẸO NGỌT | Lê Tửu Nhi là sản phẩm hợp tác lần một, do Min và Thị Mộc phụ trách biên tập, đăng tải song song tại:

https://minchubs.wordpress.com/

https://minhthaole.wordpress.com/

✦ C H Í N H V Ă N ✦

001	002	003	004	005
006	007	008	009	010
011	012	013	014	015
016	017	018	019	020
021	022	023	024	025
026	027	028	029	030
031	032	033	034	035
036	037	038	039	040
041	042	043	044	045
046	047	048	049	050
051	052	053	054	055
056	057	058	059	060
061	062	063	064	065
066

✦ P H I Ê N N G O Ạ I ✦

Phiên ngoại

Khiến cô khóc chính là tội của anh

---

Moc Cameo (MCM), Blog at WordPress.com